Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Французский

результат проверки

Толкование Перевод

1 результат проверки

1) Economy: audit finding, inspection result, result of a check-up, result of inspection

2) Programming: test result

Универсальный русско-английский словарь > результат проверки
2 результат проверки

n
1) gener. Prüfungsbefund

2) law. Kontrollergebnis, Prüfergebnis

3) f.trade. Prüfungsresultat

Универсальный русско-немецкий словарь > результат проверки
3 результат проверки

résultats de vérification

Русско-французский финансово-экономическому словарь > результат проверки
4 результат проверки

esito della verifica

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат проверки
5 результат проверки

risultato di verifica [di controllo]

Dictionnaire technique russo-italien > результат проверки
6 результат проверки

Prüfungsbefund

Русско-немецкий юридический словарь > результат проверки
7 результат проверки

inspection result

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > результат проверки
8 результат проверки

result of inspection (of checkup), inspection result

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > результат проверки
9 результат проверки расхода

Engineering: flow test result

Универсальный русско-английский словарь > результат проверки расхода
10 результат проверки или испытания

n
f.trade. Prüfergebnis

Универсальный русско-немецкий словарь > результат проверки или испытания
11 результат

м

effet, performance, résultat

результаты хозяйственной деятельности предприятия — performances de l'entreprise

- результаты голосования
- результаты деятельности
- результат испытаний
- результат на конец периода
- результат переговоров
- результат проверки
- в результате проверки
- результаты ревизии
- результаты роста
- результаты экспертизы
- долгосрочные результаты
- желаемый результат
- количественные результаты
- конечный результат
- оптимальный результат
- оцениваемый результат
- ощутимый результат
- плановые результаты
- предварительный результат
- приближённый результат
- прогнозируемый результат
- сопоставимые результаты
- сравнительные результаты
- фактические результаты
- финансовые результаты
- экономические результаты

Русско-французский финансово-экономическому словарь > результат
12 результат

result, outcome; (последствие) consequence, sequel; (отдача) payoff

- результат анализа

- балансовый результат

- внереализационные результаты

- результат вычисления

- результаты голосования

- результаты деятельности

- результаты деятельности банка

- результаты деятельности за год

- результаты деятельности предприятия

- результаты коммерческой деятельности

- конечный результат

- результат контроля

- окончательный результат

- оперативный результат

- результаты основной деятельности

- результаты отчетного года

- оцениваемый результат

- результат переоценки

- побочный результат

- положительный результат

- предварительный результат

- результат проверки

- прогнозируемый результат

- результат работы

- результаты финансовой деятельности

- финансовые результаты

- результат экспертизы

- оценивать результаты

- получать результаты

- в результате

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > результат
13 результат

risultato

результат экспертизы — esito/risultato della perizia

отрицательный/положительный результат — risultato negativo/positivo

- результат испытания
- результат проверки
- в результате чего-л.
- конечный результат
- окончательный результат
- операционные результаты
- экономические результаты
- эксплуатационный результат
- достигать результата
- оценивать результаты

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат
14 результат

м.

risultato m ( см. тж результаты)

- результат измерения
- конечный результат
- окончательный результат
- основной результат
- приближённый результат
- результат проверки
- промежуточный результат

Dictionnaire technique russo-italien > результат
15 результат

результат м. Auswirkung f; Befund m; Ergebnis n; Resultat n; Wirkung f

результат м. анализа Befund m

результат м. взвешивания хим. Wägungsergebnis n

результат м. вычислений выч. Rechenergebnis n

результат м. вычисления англ. мат. output

результат м. замера Meßergebnis n

результат м. измерений Meßergebnis n; Meßwert m

результат м. измерения Meßergebnis n; Meßwert m

результат м. испытания Versuchsergebnis n

результат м. исследования Untersuchungsbefund m; Untersuchungsergebnis n

результат м. контроля Prüfbefund m; Prüfergebnis n; Prüfungsbefund m; Prüfungsergebnis n

результат м. наблюдения Beobachtungsergebnis n

результат м. обработки выч. Bearbeitungsergebnis n

результат м. проверки Prüfbefund m; Prüfergebnis n; Prüfungsbefund m; Prüfungsergebnis n

результат м. работы Arbeitsergebnis n

результат м. расчёта Berechnungsergebnis n

результат м. рентгеновского исследования Röntgenbefund m

результат м. сложения Additionsergebnis n

результат м. сравнения выч. Vergleichsergebnis n

результат м. тестирования Testbefund m

результат м. труда Arbeitsergebnis n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > результат
16 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
17 результат выборочной проверки

n
econ. Stichprobenergebnis

Универсальный русско-немецкий словарь > результат выборочной проверки
18 результат испытания или проверки

n
econ. Prüfergebnis

Универсальный русско-немецкий словарь > результат испытания или проверки
19 результат выборочной проверки

Stichprobenergebnis

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > результат выборочной проверки
20 immediate rejection logic

логика (напр., поиска сигнала) с немедленной отбраковкой (логика работы детектора с конечным ( переключаемым) множеством значений интервала накопления, согласно которой хотя бы один отрицательный результат проверки ведёт к анализу следующей ячейки области неопределённости); ср. nonimmediate rejection logic; ср. также multiple dwell system

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > immediate rejection logic

Страницы

См. также в других словарях:

результат проверки — 3.7. результат проверки Значение некоторого признака, полученное применением определенного метода проверки. Примечания 1. Под проверкой можно понимать такие процедуры, как измерение, испытание, контроль и т.д. 2. В методе проверки должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа — 3.4 результат единичного анализа (определения)2): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа. 1) Результат анализа по сути представляет собой среднее п результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат анализа — 3.3 результат анализа 1): Среднее значение (среднее арифметическое или медиана) результатов единичного анализа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа (единичного определения) — 3.1 результат единичного анализа (единичного определения): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа ( title= ГСОЕИ. Показатели точности, правильности, прецизионности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значимый результат (на выбранном уровне значимости a) — 2.84. значимый результат (на выбранном уровне значимости a) Результат статистической проверки, который приводит к отбрасыванию нулевой гипотезы, в противном случае результат незначим. Примечания 1. Когда результат проверки называют статистически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка результата (проверки) — 3.8. ошибка результата (проверки) Результат проверки минус принятое нормальное значение величины (по ИСО 5725.1). Примечание Ошибка это сумма случайных ошибок и систематических ошибок Источник: ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2881-2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа — Терминология МИ 2881 2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа: 3.17 критическая разность: Допускаемое для принятой вероятности 95 % абсолютное расхождение между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения аудита (проверки) — 3.9.5 наблюдения аудита (проверки) (en audit findings; fr constatations d audit): Результат оценки свидетельства аудита (проверки) (3.9.4) в зависимости от критериев аудита (проверки) (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита (проверки) могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значимый результат — Как правило, некоторый статистический показатель называют значимым, когда гипотеза о том, что он равен нулю, не принимается. Так, говорят о значимом коэффициенте корреляции, значимом коэффициенте регрессии и т.п. Когда гипотезу о том, что… … Словарь социологической статистики
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

результат проверки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

результат проверки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: